李婉逸
前言
在全球文化交流与数字技术深度融合的背景下，中国文化出海平台已成为推动中华文化国际传播的核心载体。从短视频到网络文学，从游戏到影视综艺，中国数字文化产品正以技术为引擎、内容为纽带，构建起覆盖全球的文化生态网络。
一、宏观环境分析
(一)政策环境：战略支持与制度保障双轮驱动
国家层面持续出台政策推动文化出海。2025年《“十四五”文化发展规划》明确提出实施文化数字化战略，强调通过数字技术创新提升文化传播效能。同时，《关于推进对外文化贸易高质量发展的意见》设立专项资金、税收优惠及跨境结算便利化措施，降低企业出海成本。例如，RCEP框架下文化产品关税减免政策，使网络文学、影视剧等内容出口成本显著降低;自贸试验区试点政策进一步简化跨境结算流程，为平台企业提供资金流动支持。此外，国家文化出口基地、跨境电商综试区等平台为中小企业提供孵化服务，形成“政策引导+资源协同”的生态体系。
(二)技术环境：数字技术重构文化贸易形态
根据中研普华研究院《中国文化出海平台产业“十五五”前景展望与未来趋势预测报告》显示：人工智能、区块链、AR/VR等技术的突破性应用，成为文化出海的核心驱动力。AI翻译技术将网络文学出海效率大幅提升，覆盖语种扩展，翻译成本显著降低;AIGC工具在内容创作中广泛应用，例如阅文集团推出的“AI编剧”实现多语言本地化适配，网文创作效率大幅提升;区块链技术构建起版权保护体系，某网文平台盗版率大幅下降，为IP全链条开发奠定基础。在传播环节，TikTok以算法推荐为核心，构建“内容-算法-社群”协同传播体系，全球月活用户突破新高，中东、东南亚市场渗透率超六成;欢聚集团通过工具链赋能海外创作者，Bigo Live在中东市场月活用户突破五千万，形成创作者经济闭环。
(三)国际环境：全球市场格局与区域机遇并存
全球文化出海平台市场呈现“美中韩欧”四极格局。美国平台(如Netflix、YouTube)占据主导地位，中国平台(如TikTok、WeTV)增速领先，韩国(Naver Webtoon)与欧盟平台(RTL+)分食细分市场。中国平台的差异化优势在于：技术驱动的内容精准分发、垂直领域的深度运营及生态化的创作者赋能体系。区域市场方面，东南亚因文化相近成为营收主要来源;欧美市场变现能力强，用户付费意愿高;中东、非洲等新兴市场增速领先，例如米哈游针对中东市场开发本地化角色皮肤，阅文集团签约海外作者创作“中西融合”题材，显著提升用户黏性。
(来源：国家统计局、中研整理)
(一)市场规模与结构：四轮驱动格局成型
中国文化出海平台形成“短视频+网文+游戏+影视”四轮驱动格局。短视频领域，TikTok、Kwai等平台在东南亚、拉美市场渗透率超六成，通过算法推荐实现用户留存率提升;网络文学领域，阅文集团旗下起点国际海外用户达新高，付费用户占比显著，储备超五千万部作品，“东方幻想”题材海外点击量占比超四成;游戏领域，《原神》《黑神话：悟空》等作品全球下载量超十亿次，年收入突破新高，带动周边产品、线下活动等衍生收入增长;影视领域，《三体》海外版权收入创新高，覆盖影视、游戏、衍生品等领域，形成“内容+消费”闭环生态。
(二)产业链升级：从内容输出到价值共创
上游：IP全链条开发
IP运营成为产业核心引擎。网络文学领域，阅文集团通过“原著-动漫-影视-游戏”跨媒介开发，实现IP价值指数级增长;影视领域，《哪吒之魔童闹海》构建“哪吒宇宙”，衍生品销售额突破新高;游戏领域，《原神》年收入突破新高，带动衍生收入增长。头部平台通过横向整合与纵向延伸，构建产业协同网络。例如，腾讯视频WeTV整合文学、影视、游戏资源，形成“IP孵化-内容制作-发行宣传”全链条;爱奇艺国际版推出“全球创作者计划”，海外用户参与中国IP衍生内容创作，相关视频播放量超百亿次。
下游：线下体验与电商导流
线下体验与电商导流成为新增长点。敦煌研究院“数字藏经洞”项目海外访问量突破新高，带动文创产品销售额增长;快手海外版Kwai与SHEIN合作，带货GMV超新高，实现“内容+消费”场景融合。此外，AR/VR技术使文化展示更沉浸，故宫博物院“数字文物库”海外访问量突破新高，推动传统文化活化再生。
(一)技术融合：AI与区块链深化创新边界
AI大模型将重塑内容生产流程。DeepSeek等工具实现智能NPC交互、动态环境生成，提升游戏沉浸感;咪咕视频在体育赛事中应用数字孪生技术，让用户以明星球员数字分身参与元宇宙观赛。AIGC在微短剧领域的应用，使单集制作成本降低，拍摄周期缩短。区块链技术则进一步优化版权保护与IP衍生开发。例如，阅文集团通过区块链技术实现IP版权确权与授权追踪，降低纠纷风险;敦煌研究院利用区块链技术发行数字藏品，推动文化遗产的数字化传播。
(二)模式创新：全球化与本土化协同发展
平台将更注重文化适配与合规运营。通过招募海外创作者、建立分级制度、推出区域定制版本，实现文化共鸣。例如，阅文集团在欧美市场推出“PG-13”分级网文，TikTok发起“全球创作者计划”，海外用户参与中国IP衍生内容创作。企业从单一产品竞争转向生态体系竞争，例如欢聚集团通过工具链支持海外创作者，Bigo Live在中东市场形成“创作-分发-变现”闭环;腾讯视频WeTV整合文学、影视、游戏资源，构建跨媒介生态。
(三)绿色转型：技术赋能可持续发展
绿色技术将融入文化贸易全链条。自贡彩灯通过AI算法优化设计，降低能耗的同时提升艺术表现力，海外灯展出口额增长超六倍;区块链技术实现碳足迹追踪，推动文化产品全生命周期管理。例如，某网文平台通过区块链记录内容创作、传播及衍生开发各环节的碳排放数据，为绿色供应链管理提供依据。
(一)区域布局：多元化市场降低风险
企业需建立多元化市场布局，降低对单一区域的依赖。通过“一带一路”沿线国家合作、RCEP区域整合，拓展非洲、拉美等新兴市场。例如，米哈游在非洲市场推出低配版《原神》，适配当地网络环境;阅文集团与非洲出版社合作，翻译推广中国网文，培养本地读者群体。同时，加强与国际组织合作，参与数字文化贸易规则制定，提升中国平台的国际话语权。
(二)技术投入：前沿领域抢占先机
加大AIGC、VR/AR等前沿技术研发投入，建立产学研协同创新机制。支持企业与高校共建实验室，例如中国传媒大学与阅文集团合作开发AI翻译系统，提升多语言支持能力;清华大学与腾讯合作研发AR内容生成引擎，降低创作门槛。此外，企业需关注技术伦理与合规风险，例如AI生成内容的版权归属、数据隐私保护等问题，避免因技术滥用引发国际纠纷。
(三)人才培育：复合型团队支撑全球化运营
实施“文化+技术+外语”复合型人才培育计划，通过海外引才、校企合作打造国际化团队。例如，蓝色光标集团设立海外人才工作站，吸引全球创意人才参与中国文化项目;阅文集团与伦敦大学学院合作开设“跨文化叙事”课程，培养具备东方文化底蕴与西方叙事技巧的创作人才。同时，企业需建立跨文化管理机制，例如设立本地化决策委员会，赋予海外团队自主权，提升市场响应速度。
如需了解更多文化出海平台行业报告的具体情况分析，可以点击查看中研普华产业研究院的《中国文化出海平台产业“十五五”前景展望与未来趋势预测报告》。
研究院服务号
中研网订阅号